Исследование показало, что дети чаще получают травмы на батутах в парках, чем на батутах дома

Мэг Оливер

11 июля 2022 г. / 9:11 / Новости CBS

Возможно, вам стоит дважды подумать, прежде чем водить детей в батутный парк. Согласно исследованию Британского медицинского журнала, дети более чем в два раза чаще получают «скелетно-мышечные и/или ортопедические травмы» при использовании батута в батутном парке, чем дети, использующие батут дома.

«Более высокая прочность на растяжение, используемая в коммерческих батутных центрах, может привести к более сильному отскоку, что усиливает нагрузку на кости и связки», — говорится в исследовании.

Эмбер Уорден, 33-летняя мать двоих детей, рассказала корреспонденту CBS News Мэг Оливер, что сломала кости голени во время прыжка в батутном парке Defy во Флинте, штат Мичиган, в мае.

«Вы можете навредить себе. Типа, я понимаю, что это возможно», - сказала она. «Но даже в самых смелых мечтах я бы не подумал, что батут может сломать ногу взрослого человека».

CBS News сообщает о катастрофических травмах в батутных парках с 2019 года. У адвоката Дэвида Чейзена, который не представляет Уорден, есть более 50 клиентов, которые, по его словам, получили серьезные травмы во время прыжков в батутных парках.

Один человек, которого он представляет, приземлился ему на шею во время сальто, в результате чего он стал парализованным.

«Ну, они рискуют смертью, параличом и травмой», — ответил Чейзен, когда его спросили, на какой риск идут родители, когда приводят своих детей в батутный парк.

Эксперт, опрошенный в 2019 году, также заявил, что опасность кроется в конструкции продукта. Поскольку батуты в парках соединены между собой, во всех направлениях генерируются волны энергии, что может вызвать двойной отскок, заканчивающийся сильными столкновениями.

Международная ассоциация парков приключений и батутов, которая представляет около 25% батутных парков в США, отклонила просьбу об интервью на камеру. Организация сообщила CBS News в своем заявлении, что не все травмы в парках происходят на батуте, и назвала их «безопасной средой, ориентированной на семью».

«Рост количества травм связан с ростом популярности крытых батутных комплексов, а не с тем, что батуты связаны с риском получения травм», — говорится в заявлении.

Три года назад ассоциация заявила, что добровольно начнет проводить проверки третьей стороной, но заявляет, что еще не проводила эти проверки из-за COVID-19.

CBS News подтвердила, что с 2012 года по меньшей мере шесть человек в США умерли от травм, полученных в батутном парке. Однако это число может быть больше из-за соглашений о конфиденциальности.

«Я думаю, что Конгресс мог бы принять меры по этому поводу, и я думаю, что Комиссия по безопасности потребительских товаров могла бы принять меры», — сказал Чейзен.

В письме Чейзен недавно предложил Комиссии по безопасности потребительских товаров три способа немедленного повышения безопасности: запретить детям в возрасте до 6 лет пользоваться батутами, не допускать сальто и сальто и отменить соглашения о конфиденциальности, чтобы можно было сообщать о большем количестве травм.

«Вы подписываете отказ, понимая, что это похоже на прыжки на батуте на заднем дворе», — сказал Уорден. «Потому что они не заявляют прямо о том, что это не так. Поэтому я считаю, что то, что они так делают, — это обман».

CBS News обратилась к Defy Trampoline Park за комментариями по делу Уордена, но не получила ответа. Она надеется, что рассказ о своей истории приведет к жизненно важным изменениям.

«Если это интервью может удержать родителя от того, чтобы забрать своего ребенка и допустить, чтобы это случилось с ребенком, потому что я рад, что это случилось со мной, а не с ребенком, понимаете?» — сказал Уорден сквозь слезы. «Мне очень жаль. Но я просто думаю о своих детях. И я так рада, что это случилось со мной, а не с ними».

Комиссия по безопасности потребительских товаров сообщила CBS News, что не рассматривала исследование Британского медицинского журнала. Комиссию несколько раз спрашивали, намерена ли она провести собственное исследование безопасности батутов, используемых в парках, но она не ответила конкретно на этот вопрос.