Когда дети играют против батутов, дети часто проигрывают.

20 октября 2022 г.

Согласно отчету за 2022 год, основанному на национальной базе данных и опубликованному в журнале Pediatric Emergency Care, в период с 2009 по 2018 год в США более 800 000 детей получили травмы, прыгая на батуте, большинство из которых были моложе 16 лет. Большинство этих травм произошло в собственных домах детей. Из этих травм 34% составили переломы длинных костей нижних и верхних конечностей. Наиболее распространенными были переломы лучевой и локтевой костей — обычно в результате падения на вытянутую руку.

Но травмы при прыжках на батуте охватывают широкий спектр: от небольших рваных ран до переломов позвоночника, головы, ребер и грудины. А количество и разнообразие травм продолжает расти, несмотря на усилия сделать батуты менее опасными с помощью сеток для ограждений и других средств безопасности.

«Дети бесконечно изобретательны в поиске способов сломать кости на батутах», — говорит Уильям Дж. Шонесси, доктор медицинских наук, детский хирург-ортопед в кампусе клиники Майо в Рочестере, штат Миннесота. «Сетки безопасности довольно эффективны для предотвращения падения детей, но при их отсутствии они неизбежно падают. И даже при наличии сетки могут возникнуть травмы, когда двое или более детей прыгают одновременно, а один приземляется на вершину другой. Мы также видели случаи, когда дети получали травмы, когда залезали под батут. И у нас был один 14-летний ребенок, который сломал обе руки, перепрыгивая через сетку. Мы сказали ему: «Сети предназначены для того, чтобы удержать вас от этого». этот.' "

По его словам, даже дети, которые не прыгают, подвергаются риску, описывая молодую девушку, которая пообещала своим родителям, что полностью воздержится от прыжков на батутах. Верная своему слову, девочка сидела в сторонке, наблюдая за своими друзьями, пока один ребенок не отскочил, приземлился на прохожего и не сломал ей руку. Другие дети получают уникальные травмы: один мальчик-подросток, лечившийся от травмы, полученной при прыжке на батуте, в середине января признал, что сюда могли быть также вовлечены сани и снегоход.

Не будет преувеличением сказать, что доктор Шонесси повидал многое.

«Единственное, чего я никогда не видел — и я этому очень рад — — это опасная для жизни травма или паралич, переросший в постоянный неврологический дефицит», — говорит он. «Все это были травмы, от которых дети выздоровели, в том числе перелом шеи. Батуты редко приводят к потере жизни или конечностей, поэтому, я думаю, именно поэтому их до сих пор продают».

Доктор Шонесси говорит, что даже травмы, не опасные для жизни, могут потребовать большего ухода, чем в небольших больницах.

«Некоторые врачи скорой помощи спокойно накладывают гипсовые повязки на переломы со смещением и будут наблюдаться у семейного врача ребенка или вызывать Мэйо для наблюдения. Другие имеют меньший опыт лечения детей и предпочли бы переводить педиатрических пациентов. В этом случае им следует убедиться, что Неврологический статус ребенка не поврежден, и перед транспортировкой наложите шину на перелом», — объясняет он. «Они должны направить этих пациентов в отделение неотложной помощи (ED), где мы сможем либо залить сломанную кость, либо госпитализировать их - обычно госпитализируют детей с переломами бедренной кости или шейки матки».

Доктор Шонесси говорит, что от 20% до 30% детей с травмами на батуте нуждаются в хирургическом вмешательстве. «Некоторые переломы автоматически лечатся хирургическим путем, особенно надмыщелковые переломы плечевой кости. По какой-то причине эта кость легко ломается, когда кто-то приземляется на вытянутую руку, что часто происходит, когда дети тянутся, чтобы поймать себя», - говорит он.

В клинике Мэйо круглосуточно доступна консультация врача-педиатра. «Некоторые врачи хотят, чтобы мы посмотрели рентгеновские снимки; другие хотят обсудить план лечения конкретного перелома или обсудить возможность перевода. Полезно, чтобы кто-то проверил правильность конкретного плана. Все эти подходы хороши, хотя Детей со смещенными переломами следует направлять в Мейо, если только в небольшой больнице нет хирурга-ортопеда, который сможет их наблюдать», — говорит доктор Шонесси.

Доктор Шонесси также предлагает, чтобы медицинские работники отделения неотложной помощи обсуждали стратегии профилактики с травмированными детьми и их семьями. Меры, которые следует учитывать, включают: