«Мы не играем!»: город в Западной Японии тестирует мячи для упражнений вместо стульев

26 ноября 2021 г. (Майнити, Япония)

Японская версия

ТАНАБЭ, Вакаяма — В этом месяце муниципальные власти этого города на западе Японии начали испытания мячей для упражнений, которые заменят стулья в офисах мэра, заместителя мэра и некоторых других сотрудников, поскольку, как говорят, они эффективны в предотвращении и облегчении симптомов пониженного давления. боль в спине и скованность плеч.

В настоящее время вместо стульев ими пользуются только те, кто интересуется мячами. Правительство города рассматривает возможность полномасштабного внедрения мячей, если они окажутся эффективными в ходе испытаний, которые продлятся до января 2022 года.

Идея пришла в голову начальнику управления по общим вопросам городской администрации, потому что ряд сотрудников страдают от болей в пояснице и других проблем. Сидение на нестабильном мяче улучшает силу корпуса и, как говорят, облегчает симптомы.

Примеры частных компаний, которые представили мячи для упражнений, очевидно, ранее приводились на совместной конференции по улучшению общественного здравоохранения между Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения и Японским спортивным агентством. Тем временем муниципальное правительство Кусиро на Хоккайдо купило четыре мяча за счет населения и с июня этого года проводит их испытания. Сообщается, что мячи для упражнений, в том числе приобретенные в частном порядке, используются более чем в 10 правительственных учреждениях Кусиро.

В правительственном учреждении Танабе мячи диаметром 65 или 75 сантиметров в настоящее время тестируются в 12 местах, и, очевидно, были положительные комментарии, такие как «Моя боль в спине уменьшилась». Учитывая общественное мнение, мячи не используются на дивизионах с публичными жетонами. Если в январе внутренняя комиссия примет решение о том, что мячи эффективны, муниципальные власти намерены разрешить их использование во всех департаментах. Пользователи приобретали мячи за свой счет, и городские власти заявили, что ситуация не изменится, даже если их полномасштабное внедрение начнется.

Мэр Танабе Мицутоши Манаго присутствовал на пресс-конференции 24 ноября, сидя на мяче для упражнений. Манаго, который говорит, что его беспокоит скованность плеч, прокомментировал: «Поначалу было немного тяжело сидеть на нем долгое время, но после того, как я к этому привык, все прошло нормально. Хотя я этого не замечал. эффекта пока нет, я чувствую, что моя осанка улучшилась».

(Японский оригинал Юкихиро Такеучи, местное бюро Танабэ)